4/26プラムヴィレッジ オンライントークと法話の中継
＜オンライン・日曜トークと法話中継のご案内＞
★オンライン日曜トーク
第６回： シスター・シン・ニェム（Sr. Sinh Nghiem)
『Breathe, you are alive! （息をして、ほら生きている）』
【日時】２０２０年４月２６日（日）１５：３０～１６：１５頃
【視聴方法】Youtubeプラムヴィレッジ日本語チャンネルの以下リンクから視聴できます。
フランスのティク・ナット・ハンの僧院プラムヴィレッジから、日曜日の夕方に日本に向けて、生中継でお送りするオンライントークです。お話は英語で日本語通訳がつきます。今回はプラムヴィレッジ・ソング『Breathe, you are alive !（息をして、ほら生きている）』をテーマに、日々実践されているシスター・シン・ニェム（Sr. Thuận Nghiêm）のお話とガイド瞑想です。以前は臨床心理士だったシスター・シン・ニェムは、“ライブリネス”という意味のお名前通り、いきいきとした素敵なシスターです。今回もおなじみの日本人僧侶シスター・チャイが日本語通訳されます。
※チャット機能があります。
※ライブ配信後に録画動画でもご覧いただけます。
＜シスター・シン・ニェム（Sr. Sinh Nghiêm）について＞ ベトナム出身。８歳の時一家でオーストラリアに難民として移住。２００９年にプラムヴィレッジで出家。それ以前は臨床心理士して従事。現在は仏教心理学および心身を大切に扱うプラムヴィレッジの実践を重視する。特に若年層との関わりを得意とする。ベトナム琴をたしなむ。
★法話中継
シスター・アナベルの法話中継 Dharma Talk by Sr. Chân Đức（英語）
１６：３０からは老師シスター・アナベルの法話が生中継で視聴できます。シスター・アナベルは、プラムヴィレッジ最長老の一人であり、『Breathe, you are alive!』の作詞も手掛けられているシスターです。プラムヴィレッジ日本語チャンネルでは、以下URLにて、日本語通訳音声をライブ・ストリーミング予定です。
【日時】２０２０年４月２６日（日）１６：３０～
【視聴方法】Youtubeプラムヴィレッジ公式チャンネルの以下リンクからライブ視聴できます。
※法話動画は英語ですが、映像を観ながら、日本語通訳音声の同時視聴が可能です。
『シスター・アナベル 法話 日本語同時通訳』
★現在新型コロナウイルスの影響でプラムヴィレッジ僧院が臨時閉鎖中のため、可能な方にはご支援をお願いしています。約３、３００円で僧侶一人当たりの１週間分の食費を支援できます。皆様からのご支援によって僧侶たちが修行を続け、無償で法話や実践を継続することが可能になります。ご協力頂ける方は下記の受付先へお願いいたします。
＜英語でのご寄付受付先＞ Thich Nhat Hanh Foundation Donation Page
＜日本でのご寄付受付先＞ 【ゆうちょ銀行から】 記号10950番号30472301 口座名 イトシノコミュニティ
【ゆうちょ以外の銀行から】 銀行名：ゆうちょ銀行 金融機関コード：9900 店番： 098 店名：〇九八店（ゼロキュウハチ） 種別：普通 口座番号：3047230 口座名：イトシノコミュニティ
